Wednesday, April 15, 2009

感谢大家!- Thanks everyone!

我们的面档正式成立已经有九年多了。在这九年里面,我们走过了风风雨雨,面对了许多困难,直到现在才有了一点点的成就。当中要感谢的人实在太多了!感谢大家给我们的批评,意见,提供一些功夫,鼓励,支持,照顾,等等等。。。也要感谢大家这么多年的光临,你们的支持和光临是我们最大的安慰!当然,最重要的是要感谢上帝不断的看顾我们,带领我们平安地度过每个难关!

我们也和大家一样只是平明百姓,卖面也只是换口饭吃。我们会卖面都是在一个很偶然的机会里开始的。详细一点的我会在往后的日子里跟大家多说。

我们开始我们的部落格和网站是为了要和大家介绍我们所经营的小生意,好让大家更了解我们的面档!我们也会和大家分享在卖面当而所遇到的趣事和我们卖面生活的点点滴滴,好让大家能更了解卖面人的生活。当然,在这里我们也非常欢迎大家提供你们的意见。你们的意见将使我们更加进步,好让我们能为你们提供更好的服务和更美味的面。

在此,容许我们再一次向大家说声谢谢浏览。希望你们会继续支持我们。谢谢!

"好吃请告诉朋友们,不好吃请告诉我们!"

Our kolo mee stall was set up around nine years ago until now. Within these period, we had past through all the predicaments and hard times, we faced lots and lots of troubles during the process until now we be able to achieve a little success. There are lots of people to thank here. Thanks for all the comments, complains, ideas, encouragements, support from our customers, family members and all of you out there. And of course Thank God for guiding and leading us through out all the hard times in the past few years peacefully!

We are just normal people as all of you. We sell noodle just to earn some money for our daily life use. I will share with you guys our history of setting up this kolo mee stall soon.

The purpose we set up this blog and web page is to introduce all the information about our stall and the difference inside, so that everyone could get to know more about our stall easily. Besides, we will also share our daily life stories here whereby everyone could know what is the actual life of kolo mee businessmen/businesswomen and their families. We really welcome everyone of you to leave a comment here. Either comments or complaints, or even encouragements and supports, we would like to hear from you! Ur feedbacks are the encouragements for us to work better in order to provide the best service and best food to all of you.

Here, allow us to say "Thank You Very Much" once again for your support towards our website. Feel free to visit us again ya!

"Tell ur friends if the food is NICE, tell us if you have comments!"
THANK YOU!!!